BLOG

Advance okayama’s
information

岡山店ブログ

2018.11.12

サムシング・フォー【3.何か借りたもの】

花嫁が身に着けると生涯幸せになれるといわれているおまじない“サムシング・フォー”。

伝承童謡である「マザー・グース」の

 Something old, Something new,

   何かひとつ古いもの、何かひとつ新しいもの、

   Something borrowed, Something blue,

   何かひとつ借りたもの、何かひとつ青いもの、

   And a silver sixpence in her shoe.

   そして、靴の中には6ペンス銀貨を。

という歌の中のみっつめ、【サムシング・ボロウド=何かひとつ借りたもの】

今まさに幸福な結婚生活を送っている友達からの幸せのおすそ分けを象徴しています。

結婚生活真っ只中の友達から、持ち物を借りることでその幸せにあやかろうという意味があります。

ハンカチやヘッドドレス、ピアスやネックレスなどのアクセサリーを身に着けることが多く、気軽に借りられるもの・使いやすいものが人気です。

大切な友達との繋がりや縁を改めて感じることができる素晴らしい習わしですよ♪

****************************
岡山・広島の婚約指輪 結婚指輪はアドバンスへ
JEWELRY STUDIO Advance岡山店
〒700-0971 岡山県岡山市北区野田3丁目16-33
TEL:086-246-0876
****************************