BLOG

Advance okayama’s
information

岡山店ブログ

2018.11.15

サムシング・フォー【6ペンス銀貨】

花嫁が身に着けると生涯幸せになれるといわれているおまじない“サムシング・フォー”。

伝承童謡である「マザー・グース」の

 Something old, Something new,

   何かひとつ古いもの、何かひとつ新しいもの、

   Something borrowed, Something blue,

   何かひとつ借りたもの、何かひとつ青いもの、

   And a silver sixpence in her shoe.

   そして、靴の中には6ペンス銀貨を。

という歌の一番最後の【6ペンス銀貨】。

これは、結婚式のジンクスのひとつです。

「花嫁の左の靴の中に6ペンス銀貨を入れて結婚式を挙げると、豊かで幸せに包まれた結婚生活を送ることができる」というもの。

元々、銀には魔除けの力があり、災いなどの悪いものを遠ざけてくれるといわれていました。

最近では、花嫁だけでなく花婿もジャケットの左ポケットに6ペンス銀貨を入れて、式に臨むこともあるんです!

*今現在、6ペンス銀貨は通貨として使用されていないので、レプリカや他の銀貨を代わりに使うこともあるようです。

****************************
岡山・広島の婚約指輪 結婚指輪はアドバンスへ
JEWELRY STUDIO Advance岡山店
〒700-0971 岡山県岡山市北区野田3丁目16-33
TEL:086-246-0876
****************************